Welcome to the IMTalk - Internet Marketing & SEO Forum.
  • Login:
+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    razv4n99 is offline IM & SEO Quiet One razv4n99 is on a distinguished road
    Join Date
    May 2013
    Posts
    3
    Thanks Given
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    kewyword translation

    Hey there.
    I have a question for you guys.
    Let's say I am on first page for this keyword: "vienna food". My question:
    If I want to reach fisrt page in SERP for "wien food" I need to start seo all over again, promoting "wien food" instead "vienna food"? Or is there a way that google can see that this is a translation?
    My only concern is google.at. I think does matter.



    Thank you in advance.
    Great day!

  2. #2
    Nemanja's Avatar
    Nemanja is offline IMTalk.org Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute Nemanja has a reputation beyond repute
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    www
    Posts
    4,870
    Thanks Given
    703
    Thanked 3,044 Times in 1,247 Posts
    As far as I know google treats them as separate search queries, so yes you will need to do seo all over again for this keyword as well.

  3. #3
    Kishokv is offline IM & SEO Quiet One Kishokv is on a distinguished road
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    23
    Thanks Given
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Agree with Nemanja.You must do seo again

  4. #4
    razv4n99 is offline IM & SEO Quiet One razv4n99 is on a distinguished road
    Join Date
    May 2013
    Posts
    3
    Thanks Given
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Thanks guys.
    I really appreciate it.

  5. #5
    andrewflower12 is offline IM & SEO Weak Jaw andrewflower12 is on a distinguished road
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    116
    Thanks Given
    4
    Thanked 13 Times in 12 Posts
    If I want to reach fisrt page in SERP for "wien food" I need to start seo all over again, promoting "wien food" instead "vienna food"? Or is there a way that google can see that this is a translation?
    My only concern is google.at. I think does matter.
    you can do below

    1st) title : wien food | vienna food description : we provides wien foods and vienna foods in us and using both keywords in your content. and do promote with both keywords individually else
    2nd) you can create new separate page for vienna foods and promote same.

  6. #6
    cisanupam is offline IM & SEO Weak Jaw cisanupam is on a distinguished road
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    124
    Thanks Given
    0
    Thanked 7 Times in 7 Posts
    Those are two separate keywords so of-course you will have to target them again.
    Hire Professional Web Designers at TalentsFromIndia.Com

  7. #7
    eliteinfoworlds is offline IM & SEO Whisperer eliteinfoworlds is on a distinguished road
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Ahmedabad, India
    Posts
    46
    Thanks Given
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    you can do below

    1st) title : wien food | vienna food description : we provides wien foods and vienna foods in us and using both keywords in your content. and do promote with both keywords individually else
    2nd) you can create new separate page for vienna foods and promote same.
    This technique is good for target another related keyword which are already top on Google.

  8. #8
    osas123 is offline IM & SEO Mumbler osas123 is on a distinguished road
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    ZION THE CITY OF GOD
    Posts
    261
    Thanks Given
    0
    Thanked 18 Times in 12 Posts
    if i were you i would prefer to write a fresh article for "wien food" as a seperate page from "vienna food"
    Quote Originally Posted by razv4n99 View Post
    Hey there.
    I have a question for you guys.
    Let's say I am on first page for this keyword: "vienna food". My question:
    If I want to reach fisrt page in SERP for "wien food" I need to start seo all over again, promoting "wien food" instead "vienna food"? Or is there a way that google can see that this is a translation?
    My only concern is google.at. I think does matter.



    Thank you in advance.
    Great day!


 

Similar Threads

  1. A Good Translation plugin
    By bluearrow in forum CMS, Blogs, Blogging, Forums...
    Replies: 3
    Last Post: 05-06-2011, 07:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts